Currens per prata non est lepus esca parata.
Man muß die Bärenhaut nicht eher verkaufen, bis man den Bären hat.
|
Ovem lupo committere.
Man muß dem Wolfe nicht die Schafe zum Hüten geben.
|
Iuventus, ventus.
Jugend hat keine Tugend.
|
Alii sementem faciunt, alii metunt.
Der eine sät, der andere erntet.
|
Fames optimum condimentum.
Hunger macht saure Bohnen süß.
|
Expertus metuit.
Wen eine Schlange gebissen, den erschreckt eine Eidechse.
|
Sapienti sat dictum.
Die Tochter tadelt man, und die Schur meint man.
|
Asini cauda non facit cribrum.
Aus des Esels Wedel wird kein Sieb.
|
Vespere flet crebro, qui risit mane sereno.
Vögel, die morgens singen, holt abends die Katze.
|
Veterrimus homini optimus est amicus.
Ein alter Freund ist besser als zwei neue.
|
Nidus testatur, ibi qualis avis dominatur.
Wie der Vogel, so das Nest.
|
Si nimium bibis, non diu eris in vivis.
Im Becher ersaufen mehr als im Meer.
|
Quod mane potes facere, non exspectes in vespere.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
|
In scirpo nodum quaeris.
Vom Esel kann man nicht Wolle fordern.
|
Canis canistri malus est custos.
Den Bock zum Gärtner setzen.
|
Folia qui timet, silvas non adeat.
Man muß das Säen nicht unterlassen, aus Furcht vor den Tauben.
|
Murilego mures fiunt absente rebelles.
Katze aus dem Haus, rührt sich die Maus.
|
Ante barbam doces senes.
Das Ei will klüger sein als die Henne.
|
|
Multae manus onus levius reddunt.
|
|
Omne promissum cadit in debitum.
|
