Qui ratione traduci ad meliora non possunt, solo metu continentur.
Furcht hütet den Wald mehr als der Jäger.
|
Pauper ubique iacet.
Dem Armen wird immer das Ärgste zuteil.
|
Undique ad inferos tantundem viae est.
Der Weg zur Hölle ist mit lauter guten Vorsätzen gepflastert.
|
|
Senem iuventus pigra mendicum creat.
|
Raram fecit mixturam cum sapientia forma.
Schönheit und Verstand gehen selten Hand in Hand.
|
Qualis dominus, talis servus.
Wie der Herr, so der Knecht.
|
Montes auri polliceri.
Leicht versprochen, leicht gebrochen.
|
Nulla rosa sine spina.
Keine Rose ohne Dornen.
|
Multam malitiam docuit otiositas.
Faulheit ist der Schlüssel zur Armut.
|
Cedendo victor abibis.
Der klügere gibt nach.
|
Irretit muscas, transmittit aranea vespas.
Die kleinen Diebe hängt man, die großen läßt man laufen.
|
Melius est pueros flere quam senes.
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
|
Vulpes non iterum capitur laqueo.
Ein alter Fuchs läuft nicht zum zweiten Mal ins Garn.
|
Nihil est tam munitum, quod non expugnari pecunia possit.
Geld regiert die Welt.
|
Si promissa facit sapientem barba, quid obstat, barbatus possit vel caper esse Plato.
Es kommt nicht auf den Bart an, sonst beschämte der Bock den Mann.
|
Melius est pede, quam labi lingua.
Lieber mit den Füßen gestrauchelt als mit der Zunge.
|
Vetus amor non sentit rubiginem.
Alte Liebe rostet nicht.
|
Nulli ad aliena respicienti sua placent.
Der zersprungene Topf des Nachbars ist immer noch besser als der eigene, welcher ganz ist.
|
Si digitum porrexeris, manum invadet.
Wer den kleinen Finger gibt, dem nimmt man die ganze Hand.
|
|
Male agitur cum domino, quem vilicus docet.
|
