Excitare fluctus in simpulo.
Viel Geschrei und wenig Wolle.
|
Piscis primum a capite foetat.
Der Fisch fängt am Kopf an zu stinken.
|
Oculus animi index.
Die Augen sind Fenster, wodurch man ins Herz sieht.
|
Ferrum cudendum est, dum candet in igne.
Man muß das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
|
Clavus clavo pellitur.
Ein Keil treibt den andern aus.
|
Occasio facit furem.
Gelegenheit macht Diebe.
|
Cave tibi a cane muto et aqua silenti.
Stille Wasser sind tief.
|
Epistola non erubescit.
Das Papier ist geduldig.
|
Virtutem primam esse puto compescere linguam.
Mancher kommt zu großem Unglück durch sein eigenes Maul.
|
Eventus stultorum magister est.
Rat nach Tat kommt zu spät.
|
Vino vendibili hedera non opus est.
Guter Wein bedarf keines Kranzes.
|
Qua positus fueris in statione, mane.
Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
|
Una domus non alit duos canes.
Zwei Bären vertragen sich nicht in einer Höhle.
|
In vili veste nemo tractatur honeste.
Man empfängt den Mann nach seinem Gewande und entläßt ihn nach seinem Verstande.
|
Incipe! Dimidium facti est coepisse.
Guter Anfang ist halbe Arbeit.
|
Oculus domini saginat equum.
Des Herrn Auge macht das Pferd fett.
|
Male partum, male disperit.
Wie gewonnen, so zerronnen.
|
Parvum addas parvo, magnus acervus erit.
Wenig zu wenig macht zuletzt viel.
|
Artificem commendat opus.
Am Werke erkennt man den Meister.
|
Stultus es, qui facta infecta facere verbis postules.
Viel Lärm und nichts dahinter.
|
