Ignem igni ne addas.
Man soll kein Öl ins Feuer gießen.
|
Messe tenus propria vive.
Man muß sich nach der Decke strecken.
|
Viperam sub ala nutricas.
Füttere den Wolf im Winter und im Sommer frißt er dich.
|
E duobus malis minus eligendum.
Von zwei Übeln muß man das kleinere wählen.
|
Fames pellit lupum e silvis.
Der Hunger treibt den Wolf aus dem Walde.
|
Exceptio confirmat regulam.
Ausnahmen bestätigen die Regel.
|
Si dormit lupula, non currit in os ovis ulla.
Ein schlafender Fuchs fängt kein Huhn.
|
De alieno liberalis.
Auf anderer Leute Kirchweih ist gut Gäste laden.
|
Peculium re non verbis augetur.
Von Worten wird der Bauch nicht voll.
|
Qui nimis propere, minus prospere.
Wer zu sehr eilt, kommt gern zu spät.
|
Hodie Caesar, cras nihil.
Heute Kaufmann, morgen Bettelmann.
|
Balbus balbum amat, quoniam verba sua capessit.
Gleich und gleich gesellt sich gern.
|
Mendacia curta semper habent crura.
Lügen haben kurze Beine.
|
Prodest cautela plus quam postrema querela.
Eine offene Tür führt auch die Heiligen in Versuchung.
|
Eiusdem farinae.
Zwei Narren machen ein Paar.
|
Corrige, dum tener est, puerum nec parcito virgae, dum tener est ramus, flectitur obsequio.
Den Baum muß man biegen, solange er jung ist.
|
Piscem vorat maior minorem.
Große Fische fressen die kleinen.
|
Musco lapis volutus haud obducitur.
Auf dem rollenden Stein wächst kein Moos.
|
Parva saepe scintilla magnum excitavit incendium.
Aus dem kleinsten Funke wird oft der größte Brand.
|
Finis alterius mali gradus est futuri.
Ein Leid löst das andere ab.
|
