Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache

 Lateinisch

• Musco lapis volutus haud obducitur.   Der gerollte Stein ist nicht mit Moos bedeckt.

---

 Englisch

• A rolling stone gathers no moss.   Ein rollender Stein setzt kein Moos an.
• Drawn wells are seldom dry.   Ziehbrunnen sind selten trocken.

---

 Französisch

• Pierre qui roule n'amasse pas mousse.   Rollender Stein häuft kein Moos an.
• La clef dont on se sert est toujours plus claire.   Der Schlüssel, den man benutzt, ist immer klarer.

---

 Tschechisch

• Kámen často se hýbající neobroste.   Ein Stein, der sich oft bewegt, wächst nicht nach.
• Kámen často hýbaný neobroste mechem.   Ein Stein, der oft bewegt wird, lässt kein Moos wachsen.

---