Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache

 Lateinisch

• Sedet aeternumque sedebit.   Er sitzt und wird für immer sitzen.

---

 Englisch

• In the place where the tree falleth, there it shall be.   Wo der Baum fällt, da soll er sein.

---

 Französisch

• Si un arbre tombe, il reste à la place où il est tombé.   Wenn ein Baum umfällt, bleibt er an der Stelle, an der er umgestürzt ist.

---

 Tschechisch

• Kam ho ráno postavíš, tam ho večer najdeš.   Wo du sie morgens hinlegst, findest du sie auch nachts.
• Kam ho postavíš, tam ho najdeš.   Wo du es hinstellst, wirst du es auch finden.

---