Si un arbre tombe, il reste à la place où il est tombé.

Proverbes similaires dans une autre langue

 Latin

• Sedet aeternumque sedebit.   Afficher la traduction Il est assis et restera assis pour toujours.

---

 Anglais

• In the place where the tree falleth, there it shall be.   Afficher la traduction Le lieu où l'arbre tombe, c'est là qu'il sera.

---

 Allemand

• Nach welchem Ort der Baum fällt, da bleibt er liegen.   Afficher la traduction L'arbre tombe à l'endroit où il reste.

---

 Tchèque

• Kam ho ráno postavíš, tam ho večer najdeš.   Afficher la traduction Là où vous le mettez le matin, vous le retrouverez le soir.
• Kam ho postavíš, tam ho najdeš.   Afficher la traduction Où vous le mettez, vous le trouverez.

---