Auf anderer Leute Kirchweih ist gut Gäste laden. 
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Kümmere dich um dich selbst!
- Das Hemd ist mir näher als der Rock.
- Jeder kehre vor seiner eigenen Tür.
- Aus fremdem Leder ist gut Riemen schneiden.
- Unrecht Gut gedeiht nicht.
- Arzt, hilf dir selbst.
- Fremder Schmerz geht nicht ans Herz.
- Des Gärtners Hund ißt keinen Kohl und will nicht, daß andere davon essen.
- Eigen Brot nährt am besten.
- Der zersprungene Topf des Nachbars ist immer noch besser als der eigene, welcher ganz ist.
- Von fremdem Unglück tut der Kopf nicht weh.
- Auf fremden Arsch ist gut schlagen.
- Besser eigen Brot als fremden Braten.
- Ein Esel nennt den andern Langohr.
- Es ist gut spinnen von fremden Flachs.
- Nachbars Henne legt immer die größeren Eier.
- Furcht hütet den Wald mehr als der Jäger.
- Geborgte Kleider wärmen nicht lange.
- Ein Schelm betrügt den andern.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
-
De alieno liberalis.
Vom liberalen Fremden.
-
Ex alieno prodigus quilibet esse potest.
Jeder kann gegenüber einem Fremden verschwenderisch sein.
Französisch
-
Généreux du bien d' autrui.
Großzügig mit dem Eigentum anderer.
Tschechisch
-
Z cizího krev neteče.
Von einem Fremden fließt kein Blut.
-
Z eráru krev neteče.
Aus dem Eraser fließt kein Blut.
-
Z cizího se dobře rozdává.
Es ist gut, von Fremden zu geben.
-
Snadná věc býti štědrým z cizího.
Es ist leicht, mit dem Geld anderer großzügig zu sein.