Jeder kehre vor seiner eigenen Tür. 
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Kümmere dich um dich selbst!
- Das Hemd ist mir näher als der Rock.
- Aus fremdem Leder ist gut Riemen schneiden.
- Unrecht Gut gedeiht nicht.
- Arzt, hilf dir selbst.
- Fremder Schmerz geht nicht ans Herz.
- Des Gärtners Hund ißt keinen Kohl und will nicht, daß andere davon essen.
- Eigen Brot nährt am besten.
- Der zersprungene Topf des Nachbars ist immer noch besser als der eigene, welcher ganz ist.
- Auf anderer Leute Kirchweih ist gut Gäste laden.
- Von fremdem Unglück tut der Kopf nicht weh.
- Auf fremden Arsch ist gut schlagen.
- Besser eigen Brot als fremden Braten.
- Es ist gut spinnen von fremden Flachs.
- Nachbars Henne legt immer die größeren Eier.
- Ein Esel nennt den andern Langohr.
- Furcht hütet den Wald mehr als der Jäger.
- Geborgte Kleider wärmen nicht lange.
- Ein Schelm betrügt den andern.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
-
Ab ipso lare incipe.
Beginnen Sie mit ihm.
Englisch
-
Sweep before your own door.
Kehren Sie vor Ihrer eigenen Tür.
Französisch
-
Chacun son métier et les vaches seront bien gardées.
Jeder soll seinen eigenen Beruf ausüben und die Kühe sollen gut behütet werden.
-
Que chacun balaie devant sa porte.
Jeder soll vor seiner eigenen Tür kehren.
-
Chacun doit balayer devant sa porte.
Jeder muss vor seiner eigenen Haustür kehren.
-
Il n'y a qu'à se regarder.
Man muss sich nur selbst ansehen.
Tschechisch
-
Zameť si před svým prahem.
Fegen Sie Ihre Türschwelle.
-
Každý by si měl zamést před svým prahem.
Jeder sollte vor seiner eigenen Haustür kehren.