Aus fremdem Leder ist gut Riemen schneiden.
Ex alieno corio lata secantur lora.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Kümmere dich um dich selbst!
- Das Hemd ist mir näher als der Rock.
- Jeder kehre vor seiner eigenen Tür.
- Unrecht Gut gedeiht nicht.
- Arzt, hilf dir selbst.
- Fremder Schmerz geht nicht ans Herz.
- Des Gärtners Hund ißt keinen Kohl und will nicht, daß andere davon essen.
- Eigen Brot nährt am besten.
- Der zersprungene Topf des Nachbars ist immer noch besser als der eigene, welcher ganz ist.
- Auf anderer Leute Kirchweih ist gut Gäste laden.
- Von fremdem Unglück tut der Kopf nicht weh.
- Besser eigen Brot als fremden Braten.
- Auf fremden Arsch ist gut schlagen.
- Nachbars Henne legt immer die größeren Eier.
- Ein Esel nennt den andern Langohr.
- Es ist gut spinnen von fremden Flachs.
- Furcht hütet den Wald mehr als der Jäger.
- Geborgte Kleider wärmen nicht lange.
- Ein Schelm betrügt den andern.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
- Ex alieno corio lata secantur lora. Breite Riemen sind aus ausländischem Leder geschnitten.
- Alienum tergus in latas dissecare corrigias. Zerlegen Sie den Rücken des Außerirdischen in breite Riemen.
Englisch
- Men cut large thongs of Other men's leather. Männer schneiden große Riemen aus dem Leder anderer Männer.
Tschechisch
- Z cizí kůže dobře jest široký řemen krájeti. Es ist gut, einen breiten Gürtel aus einer fremden Haut zu schneiden.