Z cizí kůže dobře jest široký řemen krájeti.
Ex alieno corio lata secantur lora.
Přísloví na podobné téma
- Z cizího krev neteče.
- Bližší košile než kabát.
- Zameť si před svým prahem.
- Lékaři, uzdrav sám sebe.
- Hrnec hrnci káže, oba černí jako saze.
- Lépe státi za svým snopem než za cizím mandelem.
- Pes na seně — sám ho nejí, a krávě nedá.
- Kdo se chce kulhavému smáti, musí sám rovně státi.
- Nemluv o provaze v domě oběšencově.
- Kdo na cizím koni jezdí, brzo se najezdí.
- V cizích rukou vždy větší krajíc.
- Sousedova kráva více mléka dává.
- Cizí hoře — lidem smích.
- Pes psa jí, oba nešlechetní.
- Na cizí kůži snadno bubnovati.
- Cizí chalupu staví, a svá na spadnutí.
- Hojnější vždy obilí na sousední roli.
- Není chutnějšího masa nad kradené.
- Cizí oběd sladký, ale nesytý.
- Cizí neštěstí nebolí.
Související výrazy
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
- Ex alieno corio lata secantur lora. Široká ramínka jsou střižena ze zahraniční kůže.
- Alienum tergus in latas dissecare corrigias. Rozřezejte mimozemšťanova záda na široké popruhy.
Angličtina
- Men cut large thongs of Other men's leather. Muži si uřízli velké řemeny z kůže jiných mužů.
Němčina
- Aus fremdem Leder ist gut Riemen schneiden. Řemínky je dobré řezat z cizí kůže.