Sousedova kráva více mléka dává.
Aliena nobis nostra, plus aliis placent.
Přísloví na podobné téma
- Z cizího krev neteče.
- Bližší košile než kabát.
- Zameť si před svým prahem.
- Lékaři, uzdrav sám sebe.
- Hrnec hrnci káže, oba černí jako saze.
- Lépe státi za svým snopem než za cizím mandelem.
- Pes na seně — sám ho nejí, a krávě nedá.
- Kdo se chce kulhavému smáti, musí sám rovně státi.
- Nemluv o provaze v domě oběšencově.
- Z cizí kůže dobře jest široký řemen krájeti.
- Kdo na cizím koni jezdí, brzo se najezdí.
- V cizích rukou vždy větší krajíc.
- Cizí hoře — lidem smích.
- Pes psa jí, oba nešlechetní.
- Na cizí kůži snadno bubnovati.
- Cizí chalupu staví, a svá na spadnutí.
- Hojnější vždy obilí na sousední roli.
- Není chutnějšího masa nad kradené.
- Cizí oběd sladký, ale nesytý.
- Cizí neštěstí nebolí.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
- Sousedova kráva lepší mléko dává.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
- Aliena nobis nostra, plus aliis placent. Příjemnější pro nás a naše pro ostatní lidi.
- Aliena capella gerit distantius uber. Cizí kaple nese výrobek na dálku.
Angličtina
- Our neighbour's ground yields better corn than ours. Na sousedově pozemku se urodí lepší obilí než na našem.
Francouzština
- Vache de loin a assez de lait. Kráva má zdaleka dost mléka.
Němčina
- Nachbars Henne legt immer die größeren Eier. Sousedova slepice snáší vždy větší vejce.
- Fremder Leute Kühe haben immer größere Euter. Cizí krávy mají vždycky větší vemena.