Vache de loin a assez de lait. 
Proverbes sur un sujet similaire
- Charité bien ordonnée commence par soi-même.
- Bien mal acquis ne profite jamais.
- Chacun son métier et les vaches seront bien gardées.
- Généreux du bien d' autrui.
- Il ne faut point parler de corde dans la maison d'un pendu.
- Médecin, guéris-toi toi-même!
- Il ne faut pas jeter la faux en la moisson d' autrui.
- La pelle se moque du fourgon.
- Mal d'autrui n'est que songe.
- Ce sont deux ânes qui se grattent.
- Le pain d'autrui est amer.
- Moisson d'autrui plus belle que la sienne.
- Mieux vaut ta propre morue que le dindon des autres.
- Le chien du jardinier ne mange pas de chou et n'en veut pas laisser manger aux autres.
- La peur garde la vigne.
- D'habits d'autrui mal on s'honore.
- On avance toujours mieux avec un cheval emprunté qu'avec le sien propre.
- Il n'est si bel acquis que le don.
- D' autrui cuir, large courroie.
- Poule de voisin paraît oie.
Expressions apparentées
Proverbes similaires dans une autre langue
Latin
-
Aliena nobis nostra, plus aliis placent.
Plus agréable pour nous, et le nôtre pour les autres.
-
Aliena capella gerit distantius uber.
La chapelle d'un étranger transporte un produit à distance.
Anglais
-
Our neighbour's ground yields better corn than ours.
La terre de notre voisin produit un meilleur maïs que la nôtre.
Allemand
-
Nachbars Henne legt immer die größeren Eier.
La poule du voisin pond toujours les plus gros œufs.
-
Fremder Leute Kühe haben immer größere Euter.
Les vaches des étrangers ont toujours des pis plus gros.
Tchèque
-
Sousedova kráva více mléka dává.
La vache du voisin donne plus de lait.
-
Sousedova kráva lepší mléko dává.
La vache du voisin donne un meilleur lait.