Bien mal acquis ne profite jamais. 
Male parta male dilabuntur.
Proverbes sur un sujet similaire
- Charité bien ordonnée commence par soi-même.
- Chacun son métier et les vaches seront bien gardées.
- Généreux du bien d' autrui.
- Il ne faut point parler de corde dans la maison d'un pendu.
- Médecin, guéris-toi toi-même!
- Il ne faut pas jeter la faux en la moisson d' autrui.
- La pelle se moque du fourgon.
- Mal d'autrui n'est que songe.
- Ce sont deux ânes qui se grattent.
- Le pain d'autrui est amer.
- Moisson d'autrui plus belle que la sienne.
- Mieux vaut ta propre morue que le dindon des autres.
- Le chien du jardinier ne mange pas de chou et n'en veut pas laisser manger aux autres.
- Vache de loin a assez de lait.
- La peur garde la vigne.
- D'habits d'autrui mal on s'honore.
- On avance toujours mieux avec un cheval emprunté qu'avec le sien propre.
- Il n'est si bel acquis que le don.
- D' autrui cuir, large courroie.
- Poule de voisin paraît oie.
Expressions apparentées
Proverbes similaires dans la même langue
Français
- Argent d'autrui nul n'enrichit.
Proverbes similaires dans une autre langue
Latin
-
Male parta male dilabuntur.
Mal gagné, mal cassé.
-
Non proderunt thesauri impietatis.
Les trésors de l’impiété ne profiteront pas.
Allemand
-
Unrecht Gut gedeiht nicht.
L'injustice Le bien ne prospère pas
-
Unrecht Gut tut nimmer gut.
L'injustice Le bien ne fait jamais le bien
Tchèque
-
Kdo na cizím koni jezdí, brzo se najezdí.
Celui qui monte le cheval d'un autre homme sera bientôt à cheval.
-
Z cizího nezbohatneš.
On ne peut pas s'enrichir avec l'argent des autres.
-
Cizími užitky neztučníš.
On ne peut pas grossir avec les allocations d'autrui.