Non uno ictu arbor cadit.
Auf einen Hieb fällt kein Baum.
|
Necesitas non habet legem.
Not hat kein Gebot.
|
Tempus divitiae, tempus ager meus.
Zeit ist Geld.
|
Vertit eo caudam, qua decidit arbore malum.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
|
Vulpina pellis assuenda, si leonina non sufficit.
Was der Löwe nicht kann, das kann der Fuchs.
|
Post noctem sperare diem, post nubila solem.
Auch unser Weizen wird einmal blühen.
|
|
Sub cute formosa saepe latet mens odiosa.
|
|
Cute sub agnina latet mens saepe lupina.
|
Osse radicatum raro de carne recedit.
Krumme Sachen kann man nicht gerade machen.
|
Ligna ubi caeduntur, fragmina multa leguntur.
Wo gehobelt wird, da fallen Späne.
|
In cavea minus bene canit luscinia.
Hinter dem Gitter schmeckt auch Honig bitter.
|
Noctuas Athenas.
Der Narr bleibt ein Narr, gäbst du ihm gleich eine Pfarr'.
|
Luxuriosus adolescens peccat, senex luxuriosus insanit.
Wenn alte Scheuern brennen, hilft kein Löschen.
|
Tardum est annosos discere vincla canes.
Ein alter Hund lernt keine Kunststücke.
|
|
Laetificat stultum, qui scit promittere multum.
|
Ex granis acervus.
Viele Wenig machen ein Viel.
|
Lingua loquax, odiosa, procax, parit omne molestum.
Laß die Zunge nicht schneller als die Gedanken sein.
|
Post triduum resides, fetebunt, piscis et hospes.
Der Gast ist wie der Fisch, er bleibt nicht lange frisch.
|
Non sunt omnes venatores, qui cornu canunt.
Es sind nicht alle Jäger, die das Horn gut blasen.
|
Mel nimium saturo muri censetur amarum.
Vollem Bauch schmeckt alles bitter.
|
