Not hat kein Gebot.
Necesitas non habet legem.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- In der Not frisst der Teufel Fliegen.
- Unter den Blinden ist der Einäugige König.
- Aus der Not eine Tugend machen.
- Von nichts kommt nichts.
- Not macht erfinderisch.
- Wo nichts ist, hat der Kaiser sein Recht verloren.
- Muß ist eine harte Nuß.
- Besser ein kleiner Fisch als gar nichts auf dem Tisch.
- Wer nichts hat, kann nichts geben.
- Armut schändet nicht.
- Ein leerer Sack steht nicht aufrecht.
- Hast du kein Pferd, so brauche den Esel.
- Mancher hat Brot, wenn er keine Zähne mehr hat.
- Ein Keil treibt den andern aus.
- Dem Armen wird immer das Ärgste zuteil.
- Ein Mann ohne Geld ist eine Leiche.
- Einen Nackten können hundert Geharnischte nicht ausziehen.
- Armut ist aller Künste Meister.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
- Necesitas non habet legem. Notwendigkeit hat kein Gesetz.
- Rara viget probitas, ubi regnat grandis egestas. Ehrlichkeit herrscht selten vor, wenn große Notwendigkeit herrscht.
Englisch
- Poverty is the mother of crime. Armut ist die Mutter der Kriminalität.
- Necessity has no law. Die Notwendigkeit hat kein Gesetz.
- The devil dances in an empty pocket. Der Teufel tanzt in einer leeren Tasche.
- Necessity breaks iron. Die Notwendigkeit bricht das Eisen.
- Need knows no law. Not kennt kein Gesetz.
- Necessity has no holiday. Die Notwendigkeit kennt keinen Urlaub.
Französisch
- Nécessité n'a point de loi. Not kennt kein Gesetz.
- Nécessité ne connaît pas de lois. Notwendigkeit kennt keine Gesetze.
- En grande pauvreté n'y a pas grande loyauté. In großer Armut gibt es keine große Loyalität.
Tschechisch
- Nuzná a náhlá potřeba práva lomí. Der dringende und plötzliche Bedarf an Gesetzesänderungen.
- Nouze železo láme. Die Notwendigkeit bricht das Eisen.
- Chudoba víru láme. Die Armut unterbricht den Strudel.
- Nouze zvůle nemá. Die Notwendigkeit des Lasters tut dies nicht.
- Potřeba zákon ruší. Die Notwendigkeit, das Gesetz aufzuheben.