Wer nichts hat, kann nichts geben. 
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- In der Not frisst der Teufel Fliegen.
- Unter den Blinden ist der Einäugige König.
- Aus der Not eine Tugend machen.
- Von nichts kommt nichts.
- Not macht erfinderisch.
- Wo nichts ist, hat der Kaiser sein Recht verloren.
- Muß ist eine harte Nuß.
- Besser ein kleiner Fisch als gar nichts auf dem Tisch.
- Armut schändet nicht.
- Ein leerer Sack steht nicht aufrecht.
- Not hat kein Gebot.
- Hast du kein Pferd, so brauche den Esel.
- Mancher hat Brot, wenn er keine Zähne mehr hat.
- Ein Keil treibt den andern aus.
- Dem Armen wird immer das Ärgste zuteil.
- Ein Mann ohne Geld ist eine Leiche.
- Einen Nackten können hundert Geharnischte nicht ausziehen.
- Armut ist aller Künste Meister.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
-
Niemand gibt, was er nicht hat.
-
Wer barfuß geht, den drücken die Schuhe nicht.
- Wer nichts hat, verliert nichts.
- In die leere Scheune kommt keine Maus.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
-
Nemo dat quod non habet.
Übersetzung
Niemand kann geben, was er nicht hat.
-
Nihil habenti nihil deest.
Wenn man nichts hat, fehlt es an nichts.
-
Nemo potest, quod non habet, dare.
Niemand kann geben, was er nicht hat.
Englisch
-
A man cannot give What he hasn't got.
Ein Mann kann nicht geben, was er nicht hat.
-
He that has nothing need fear to lose nothing.
Wer nichts hat, braucht keine Angst zu haben, etwas zu verlieren.
Französisch
-
La plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a.
Das schönste Mädchen der Welt kann nur geben, was sie hat.
-
Nul ne peut donner ce qu'il n'a.
Niemand kann etwas geben, was er nicht hat.
-
Peu de bien, peu de souci.
Wenig Gutes, wenig Sorgen.
-
Bienheureux qui rien n'a.
Selig ist, wer nichts hat.
Tschechisch
-
Blaze tomu, kdo nic nemá.
Selig ist, wer nichts hat.
-
Blaze tomu, kdo nic nemá, nestará se, kam to schová.
Selig ist, wer nichts hat und sich nicht darum kümmert, wo er es versteckt.
-
Kdo nic nemá, nic neztratí.
Wer nichts hat, verliert nichts.
-
Kdo nic nemá, nic nemůže dáti.
Wer nichts hat, kann auch nichts geben.
-
Kdo nic nemá, ten nic nedá.
Wer nichts hat, gibt nichts.