Blaze tomu, kdo nic nemá. 
Přísloví na podobné téma
- Kde nic není, ani smrt nebere.
- Z nouze ctnost.
- Nula od nuly pojde.
- Nouze naučila Dalibora housti.
- Mezi slepými jednooký králem.
- Chudoba cti netratí.
- Aspoň něco nežli nic.
- Když ti peníze chybí, každý tě nerad vidí.
- Bez konce potřeba, když je víno, není chleba.
- Prázdný pytel nestojí.
- V nouzi Franta dobrý.
- Chudému vždycky spíše v saku žába než rak.
- Nuzná a náhlá potřeba práva lomí.
- Se slzami na krajíčku k nejbližšímu kostelíčku.
- Klín se klínem vyhání.
- Na suchém dřevě těžko trhati listí.
- Člověk v nesnázích důvtipen.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
-
Blaze tomu, kdo nic nemá, nestará se, kam to schová.
-
Kdo nic nemá, nic neztratí.
- Kdo nic nemá, nic nemůže dáti.
- Kdo nic nemá, ten nic nedá.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
-
Nemo dat quod non habet.
Překlad
Nikdo nemůže dát to, co nemá.
-
Nihil habenti nihil deest.
Nic nemít nic nechybí.
-
Nemo potest, quod non habet, dare.
Nikdo nemůže dát to, co nemá.
Angličtina
-
A man cannot give What he hasn't got.
Člověk nemůže dávat to, co nemá.
-
He that has nothing need fear to lose nothing.
Kdo nic nemá, nemusí se bát nic ztratit.
Francouzština
-
La plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a.
Nejkrásnější dívka na světě může dát jen to, co má.
-
Nul ne peut donner ce qu'il n'a.
Nikdo nemůže dát to, co nemá.
-
Peu de bien, peu de souci.
Málo dobra, málo starostí.
-
Bienheureux qui rien n'a.
Blahoslavení ti, kdo nemají nic.
Němčina
-
Wer nichts hat, kann nichts geben.
Kdo nic nemá, nemůže nic dát.
-
Niemand gibt, was er nicht hat.
Nikdo nedává to, co nemá.
-
Wer barfuß geht, den drücken die Schuhe nicht.
Když chodíte bosí, boty vás neštípou.
-
Wer nichts hat, verliert nichts.
Pokud nic nemáte, nic neztrácíte.
-
In die leere Scheune kommt keine Maus.
Do prázdné stodoly se žádná myš nedostane.