In der Not frisst der Teufel Fliegen.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Unter den Blinden ist der Einäugige König.
- Aus der Not eine Tugend machen.
- Von nichts kommt nichts.
- Not macht erfinderisch.
- Wo nichts ist, hat der Kaiser sein Recht verloren.
- Muß ist eine harte Nuß.
- Besser ein kleiner Fisch als gar nichts auf dem Tisch.
- Wer nichts hat, kann nichts geben.
- Armut schändet nicht.
- Ein leerer Sack steht nicht aufrecht.
- Not hat kein Gebot.
- Hast du kein Pferd, so brauche den Esel.
- Mancher hat Brot, wenn er keine Zähne mehr hat.
- Ein Keil treibt den andern aus.
- Dem Armen wird immer das Ärgste zuteil.
- Ein Mann ohne Geld ist eine Leiche.
- Einen Nackten können hundert Geharnischte nicht ausziehen.
- Armut ist aller Künste Meister.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
- Man muß sich mit Brot behelfen, bis man Fleisch bekommt.
- Besser eine Laus im Kraut als gar kein Fleisch.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Englisch
- If thou hast not a capon, feed on an onion. Wenn du keinen Kapaun hast, ernähre dich von einer Zwiebel.
- When all fruit fails, welcome haws. Wenn alles Obst versagt, ist Tannengrün willkommen.
- Better a louse in the pot than no flesh at all. Lieber eine Laus im Topf als gar kein Fleisch.
Französisch
- Faute de grives, on mange des merles. Wenn es keine Drosseln gibt, isst man Amseln.
- Au pauvre un oeuf vaut un boeuf. Dem Armen ist ein Ei so viel wert wie ein Ochse.
- A faute de chapon, pain et oignon. A Kapaunfehler, Brot und Zwiebel.
- A défaut de pain on mange des croûtes. Wenn es kein Brot gibt, isst man Schrippen.
Tschechisch
- V nouzi Franta dobrý. Franta ist gut, wenn es darauf ankommt.
- Lepší špatně jet než jít dobře pěšky. Besser schlecht fahren als gut gehen.
- V nouzi čert dobrý. Wenn's drauf ankommt, ist der Teufel los.