Unter den Blinden ist der Einäugige König. 
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- In der Not frisst der Teufel Fliegen.
- Aus der Not eine Tugend machen.
- Von nichts kommt nichts.
- Not macht erfinderisch.
- Wo nichts ist, hat der Kaiser sein Recht verloren.
- Muß ist eine harte Nuß.
- Besser ein kleiner Fisch als gar nichts auf dem Tisch.
- Wer nichts hat, kann nichts geben.
- Armut schändet nicht.
- Ein leerer Sack steht nicht aufrecht.
- Not hat kein Gebot.
- Hast du kein Pferd, so brauche den Esel.
- Mancher hat Brot, wenn er keine Zähne mehr hat.
- Ein Keil treibt den andern aus.
- Dem Armen wird immer das Ärgste zuteil.
- Ein Mann ohne Geld ist eine Leiche.
- Einen Nackten können hundert Geharnischte nicht ausziehen.
- Armut ist aller Künste Meister.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
- Der Hinkende ist unter den Einbeinigen König.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
-
Beati monoculi in terra caecorum.
Gesegnet sind die Monokel im Land der Blinden.
-
Inter caecos regnat strabus.
Unter den Blinden herrscht das Stroh.
-
Monoculus inter caecos rex.
Das Monokel ist der König unter den Blinden.
Englisch
-
In the country of the blind, the one-eyed man is king.
Im Land der Blinden ist der Einäugige König.
-
In the kingdom of blind men the one-eyed is king.
Im Reich der Blinden ist der Einäugige König.
Französisch
-
Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.
Im Reich der Blinden sind die Einäugigen Könige.
Tschechisch
-
Mezi slepými jednooký králem.
Unter den Blinden, der einäugige König.
-
V nerybných krajích i rak za rybu platí.
In Regionen, die nicht befischt werden können, zahlt sogar der Flusskrebs für den Fisch.
-
Snadno v pustém lese hvízdati.
Es ist leicht, in einem einsamen Wald zu pfeifen.