Ein Mann ohne Geld ist eine Leiche.
Homo sine pecunia est imago mortis.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- In der Not frisst der Teufel Fliegen.
- Unter den Blinden ist der Einäugige König.
- Aus der Not eine Tugend machen.
- Von nichts kommt nichts.
- Not macht erfinderisch.
- Wo nichts ist, hat der Kaiser sein Recht verloren.
- Muß ist eine harte Nuß.
- Besser ein kleiner Fisch als gar nichts auf dem Tisch.
- Wer nichts hat, kann nichts geben.
- Armut schändet nicht.
- Ein leerer Sack steht nicht aufrecht.
- Not hat kein Gebot.
- Hast du kein Pferd, so brauche den Esel.
- Mancher hat Brot, wenn er keine Zähne mehr hat.
- Ein Keil treibt den andern aus.
- Dem Armen wird immer das Ärgste zuteil.
- Einen Nackten können hundert Geharnischte nicht ausziehen.
- Armut ist aller Künste Meister.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
- Homo sine pecunia est imago mortis. Ein Mann ohne Geld ist das Bild des Todes.
- Absque argento omnia vana. Und weg mit Silber ist alles umsonst.
- Si careas aere, cupiet te nemo videre. Wenn dir die Luft fehlt, wird dich niemand sehen wollen.
- Bursa vacans aere vetat inter vina sedere. Ein leerer Beutel verhindert, dass Luft zwischen den Weinen bleibt.
Englisch
- An empty purse fills the face with wrinkles. Ein leeres Portemonnaie füllt das Gesicht mit Falten.
- A man without money is no man at all. Ein Mann ohne Geld ist überhaupt kein Mann.
Französisch
- Point d'argent, point de Suisse. Kein Geld, keine Schweiz.
- Un homme sans argent est un loup sans dents. Ein Mann ohne Geld ist ein Wolf ohne Zähne.
Tschechisch
- Když ti peníze chybí, každý tě nerad vidí. Wenn du knapp bei Kasse bist, will dich nicht jeder sehen.
- Bez peněz v světě darmo se člověk plete. Ohne Geld kommt man in der Welt der Freiheit durcheinander.
- Bez peněz na trh, bez soli domů. Kein Geld für den Markt, kein Salz zum Mitnehmen.
- Nemáš-li peněz, do hospody nelez. Wenn Sie kein Geld haben, gehen Sie nicht in die Kneipe.
- Bez peněz na muziku nelez.