|
Per risum multum potes cognoscere stultum.
|
Ab ipso lare incipe.
Jeder kehre vor seiner eigenen Tür.
|
Aquila non generat columbam.
Adler brüten keine Tauben.
|
Dii facientes adiuvant.
Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.
|
Sanitas est bonum non cognitum nisi perditum.
Gesundheit ist der größte Reichtum.
|
Friget, quem petere piget.
Sei nicht faul, die Krippe kommt nicht zum Gaul.
|
Qui bonum respuit consilium, sibi ipsi nocet.
Wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen.
|
Cuius edis panes, illius et aspice nutum.
Wer mir Brot gibt, den nenn' ich Vater.
|
Sunt tres, qui nullo discrimine vera fatentur: ebrius, stultus nesciolusque puer.
Kinder und Narren sagen die Wahrheit.
|
Claudi vicinus claudicat ipse brevi.
Wer mit Hinkenden umgeht, lernt hinken.
|
Ab equo ad asinum.
Man kann bald vom Pferd auf den Esel kommen.
|
Divitiae mores mutant non in meliores.
Geld ist ein guter Diener, aber ein böser Herr.
|
E squilla non nascitur rosa.
Disteln tragen keine Trauben.
|
Aliena ne cures.
Was dich nicht brennt, das blase nicht.
|
Vile donum vilis gratia.
Wie der Preis, so die Ware.
|
Ingens telum necessitas.
Muß ist eine harte Nuß.
|
Asinus in aula fovetur solum propter saccos portandos.
Man ruft den Esel nicht anders zu Hofe, als wenn er Säcke tragen soll.
|
Quod cibus est aliis, aliis est acre venenum.
Des einen Tod, des andern Brot.
|
Osse caret glossa quandoque tamen terit ossa.
Die Zunge hat kein Bein, schlägt aber manchem den Rücken ein.
|
Facit experientia cautos.
Ein Hund, der mit heißem Wasser begossen worden ist, fürchtet auch das kalte.
|
