Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache

 Deutsch

• Disteln tragen keine Feigen.  

---

Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache

 Lateinisch

• E squilla non nascitur rosa.   Aus einer Garnele wächst keine Rose.

---

 Englisch

• A Wild goose never laid a tame egg.   Eine wilde Gans hat noch nie ein zahmes Ei gelegt.
• Plant the crab-tree where you Will, it will never bear pippins.   Pflanzen Sie den Krabbenbaum, wo Sie wollen, er wird nie Pippins tragen.

---

 Französisch

• L'ormeau ne peut donner des poires.   Die Abalone kann keine Birnen hervorbringen.

---

 Tschechisch

• Na dubě nerostou než žaludy.   An einer Eiche wächst nichts außer Eicheln.
• Z žaludu nebude než dub.   Aus der Eichel wird nichts als Eiche.

---