L'ormeau ne peut donner des poires.

Proverbes similaires dans une autre langue

 Latin

• E squilla non nascitur rosa.   Afficher la traduction Une rose ne pousse pas à partir d’une crevette.

---

 Anglais

• A Wild goose never laid a tame egg.   Afficher la traduction Une oie sauvage n'a jamais pondu un œuf apprivoisé.
• Plant the crab-tree where you Will, it will never bear pippins.   Afficher la traduction Plantez le crabier là où vous voulez, il ne portera jamais de pippins.

---

 Allemand

• Disteln tragen keine Trauben.   Afficher la traduction Les chardons ne portent pas de grappes.
• Disteln tragen keine Feigen.   Afficher la traduction Les chardons ne portent pas de figues.

---

 Tchèque

• Na dubě nerostou než žaludy.   Afficher la traduction Rien ne pousse sur un chêne à part les glands.
• Z žaludu nebude než dub.   Afficher la traduction Le gland ne sera que chêne.

---