L'aigle n'engendre point la colombe.

Proverbes similaires dans une autre langue

 Latin

• Aquila non generat columbam.   Afficher la traduction L'aigle n'engendre pas la colombe.

---

 Anglais

• Eagles do not breed doves.   Afficher la traduction Les aigles n'élèvent pas de colombes.

---

 Allemand

• Adler brüten keine Tauben.   Afficher la traduction Les aigles ne couvent pas les pigeons.

---

 Tchèque

• Krkavec ani sova nevysedí holubic.   Afficher la traduction Ni le corbeau ni le hibou n'élèvent de colombes.
• Sova nevysedí sokola.   Afficher la traduction Un hibou ne fait pas éclore un faucon.
• Sova kanárka neporodí.   Afficher la traduction Une chouette ne donnera pas naissance à un canari.
• Slepice orla nevysedí.   Afficher la traduction La poule ne déshéritera pas l'aigle.

---