Podobná přísloví ve stejném jazyce

 Čeština

• Sova nevysedí sokola.  
• Sova kanárka neporodí.  
• Slepice orla nevysedí.  

---

Podobná přísloví v jiném jazyce

 Latina

• Aquila non generat columbam.   Orel neplodí holubici.

---

 Angličtina

• Eagles do not breed doves.   Orli holuby nehnízdí.

---

 Francouzština

• L'aigle n'engendre point la colombe.   Orel nezplodí holubici.

---

 Němčina

• Adler brüten keine Tauben.   Orli holuby nechovají.

---