Podobná přísloví ve stejném jazyce

 Čeština

• Jaký strom, takové ovoce.  
• Od špatného semene nečekej dobrého plemene.  
• Zlý pták, zlé vejce.  
• Zlého stromu zlé ovoce.  
• Jakovéž semeno, takovéž plemeno.  

---

Podobná přísloví v jiném jazyce

 Latina

• Mala gallina malum ovum.   Špatné kuře snáší špatné vejce.
• Ex fructu agnoscitur arbor.   Strom se pozná podle ovoce.

---

 Angličtina

• We may not expect a good whelp from an ill dog.   Od nemocného psa nemůžeme očekávat dobré štěně.

---

 Francouzština

• De mauvais corbeau mauvais oeuf.   Špatná vrána, špatné vejce.

---

 Němčina

• Von böser Kuh kommt kein gutes Kalb.   Ze špatné krávy nepochází dobré tele.

---