Podobná přísloví ve stejném jazyce

 Čeština

• Z žaludu nebude než dub.  

---

Podobná přísloví v jiném jazyce

 Latina

• E squilla non nascitur rosa.   Z krevety růže nevyroste.

---

 Angličtina

• A Wild goose never laid a tame egg.   Divoká husa nikdy nesnesla krotké vejce.
• Plant the crab-tree where you Will, it will never bear pippins.   Vysaďte krabovník tam, kde budete chtít, nikdy nebude plodit pipiny.

---

 Francouzština

• L'ormeau ne peut donner des poires.   Abalone nemůže produkovat hrušky.

---

 Němčina

• Disteln tragen keine Trauben.   Bodláky nerodí hrozny.
• Disteln tragen keine Feigen.   Bodláky nerodí fíky.

---