Wie der Vogel, so das Ei. 
Colubra restem non parit.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
- Von Dornen liest man keine Trauben.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
-
Colubra restem non parit.
Den Rest bringt die Schlange nicht zur Welt.
-
Dat pullos tales, qualis dignoscitur ales.
Er gibt solche Küken ab, die man Flügel nennt.
Englisch
-
To ask pears of an elm tree.
Birnen von einer Ulme zu verlangen.
Französisch
-
D'un sac à charbon il ne saurait sortir blanche farine.
Aus einem Kohlensack kann kein weißes Mehl herauskommen.
Tschechisch
-
Co se z kočky narodí, nebude než myši chytati.
Was von einer Katze geboren wird, fängt keine Mäuse.
-
Co kočka rodí, to myši loví.
Was die Katze gebiert, jagen die Mäuse.
-
Jest z vlčího hnízda, nebude než vlk.
Er kommt aus dem Wolfsnest, er wird nichts als ein Wolf sein.