Wie der Preis, so die Ware. 
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
-
Vile donum vilis gratia.
Ein billiges Geschenk und eine billige Gnade.
Englisch
-
As the pay, so the work.
Wie der Lohn, so die Arbeit.
Französisch
-
Tant tenu, tant payé.
So viel gehalten, so viel bezahlt.
-
On n'a jamais mauvais marché de bonne denrée.
Ein gutes Lebensmittel ist nie billig.
-
Chose rarement vue est plus chère tenue.
Was selten gesehen wird, wird am teuersten gehalten.
-
A bon vin, bon latin.
Ein guter Wein, ein gutes Latein.
-
Tel denier, tel loyer.
Wie der Denar, so die Miete.
Tschechisch
-
Za to věc stojí, zač se prodati může.
Denn diese Sache ist so viel wert, dass sie verkauft werden kann.
-
Jaká plena, taková jí cena.
Wie die Windel, wie der Preis.
-
Laciné maso, řídká polévka.
Billiges Fleisch, dünne Suppe.
-
Z tučného masa tučná polévka.
Fettes Fleisch macht fette Suppe.