Podobná přísloví ve stejném jazyce

 Čeština

• Jaká plena, taková jí cena.  
• Laciné maso, řídká polévka.  
• Z tučného masa tučná polévka.  

---

Podobná přísloví v jiném jazyce

 Latina

• Vile donum vilis gratia.   Levný dárek a levná milost.

---

 Angličtina

• As the pay, so the work.   Jaký plat, taková práce.

---

 Francouzština

• Tant tenu, tant payé.   Tolik drženo, tolik zaplaceno.
• On n'a jamais mauvais marché de bonne denrée.   Dobrá komodita nikdy nemá špatný trh.
• Chose rarement vue est plus chère tenue.   Málokdy vídaná věc je dražší držení.
• A bon vin, bon latin.   Dobré víno, dobrá latina.
• Tel denier, tel loyer.   Takový peníz, takový nájem.

---

 Němčina

• Wie der Preis, so die Ware.   Stejně jako cena, stejně jako zboží.

---