Podobná přísloví ve stejném jazyce

 Čeština

• Dobré se chválí samo.  
• Sedávej, panenko, v koutě, jsi-li ctnostná, najdou tě.  
• Dobré samo se chválí.  
• Dobrá věc se sama chválí.  

---

Podobná přísloví v jiném jazyce

 Angličtina

• Pleasing ware is half sold.   Příjemné zboží je z poloviny prodáno.

---

 Francouzština

• Marchandise qui plaît est à demi vendue.   Zboží, které se líbí, je napůl prodané.
• La bonne marchandise se recommande elle-même.   Dobré zboží se doporučuje samo.

---

 Němčina

• Gute Ware lobt sich selbst.   Dobré zboží se chválí samo.
• Schöne Blumen stehen nicht lange am Wege.   Krásné květiny nestojí dlouho v cestě.

---