Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache

 Deutsch

• Schöne Blumen stehen nicht lange am Wege.  

---

Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache

 Englisch

• Pleasing ware is half sold.   Angenehme Ware ist halb verkauft.

---

 Französisch

• Marchandise qui plaît est à demi vendue.   Ware, die gefällt, ist halb verkauft.
• La bonne marchandise se recommande elle-même.   Gute Ware empfiehlt sich selbst.

---

 Tschechisch

• Dobré zboží se chválí samo.   Gute Waren loben sich selbst.
• Dobré se chválí samo.   Das Gute lobt sich selbst.
• Sedávej, panenko, v koutě, jsi-li ctnostná, najdou tě.   Setz dich, Jungfrau, in die Ecke, wenn du tugendhaft bist, werden sie dich finden.
• Dobré samo se chválí.   Das Gute lobt sich selbst.
• Dobrá věc se sama chválí.   Eine gute Sache lobt sich selbst.

---