Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache

 Lateinisch

• Qui bonum respuit consilium, sibi ipsi nocet.   Wer gute Ratschläge ablehnt, schadet sich selbst.
• Qui spernit consilium, spernit auxilium.   Wer Ratschläge ablehnt, lehnt Hilfe ab.

---

 Englisch

• He that will not be counselled cannot be helped.   Wer sich nicht beraten lässt, dem kann nicht geholfen werden.

---

 Französisch

• Pour néant demande conseil qui ne le veut croire.   Für Nichts bittet um Rat, wer es nicht glauben will.

---

 Tschechisch

• Komu není rady, tomu není pomoci.   Wem kein Rat gegeben wird, dem wird auch nicht geholfen.

---