Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache

 Deutsch

• Doppelt genäht hält besser.  

---

Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache

 Lateinisch

• Fortius adstringunt duo vincula simplice nodo.   Durch einen einfachen Knoten werden die beiden Ketten stärker miteinander verbunden.

---

 Englisch

• Two are better than one.   Zwei sind besser als einer.

---

 Französisch

• Deux sûretés valent mieux qu'une.   Zwei Sicherheiten sind besser als eine.

---

 Tschechisch

• Ve dvou se to lépe táhne.   Zu zweit ist es einfacher.
• Dva koně víc utáhnou než jeden.   Zwei Pferde können mehr ziehen als eines.
• Čtyry ruce víc udělají než dvě.   Vier Hände schaffen mehr als zwei.
• Dva více zmohou než jeden.   Zwei können mehr tun als einer.
• Dvěma rukama pevněji se držíš.   Du hältst dich mit zwei Händen fester.
• Provaz nepřetrhne jeden.   Ein Seil reißt nicht.
• Několika rukám snáz.   Ein paar Hände leichter.

---