Tolluntur in altum, ut lapsu graviore ruant.
Hochmut kommt vor dem Fall.
|
Noli equi dentes inspicere donati.
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
|
Ludit in humanis divina potentia rebus.
Der Esel und der Treiber denken nicht eins.
|
|
Gallus in suo sterquilinio plurimum potest.
|
Homo sine pecunia est imago mortis.
Ein Mann ohne Geld ist eine Leiche.
|
Ventum seminabunt et turbinem metent.
Sie werden den Wind säen und den Wirbelsturm ernten.
Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
|
Mendaci homini, ne verum quidem dicenti, credere solemus.
Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht.
|
Aut non tentaris, aut perfice.
Wer A sagt, muß auch B sagen.
|
Non est magnus pumilio, licet in monte constiterit.
Fliegt eine Krähe über den Rhein, kommt eine Krähe wieder heim.
|
Pectus est, quod disertos facit.
Die Zunge stößt immer an den kranken Zahn.
|
Quo plus sunt potae, plus sitiuntur aquae.
Der Appetit kommt beim Essen.
|
Cum ames, non sapias, aut cum sapias, non ames.
Jedem ist sein Liebchen schön, wär's ohne Zähne.
|
Bona opinio hominum tutior pecunia est.
Ehre kannst du nirgends borgen, dafür mußt du selber sorgen.
|
Cornu bos capitur, voce ligatur homo.
Den Mann nimmt man beim Wort, den Ochsen bei den Hörnern.
|
Senectus ipsa est morbus.
Alter ist ein schweres Malter.
|
Sola avis in cavea melior quam mille volantes.
Besser ein Vogel in der Hand als zehn über Land.
|
Asinus asino et sus sui pulcher.
Jeder hält seine Gänse für Schwäne.
|
Ius est in armis.
Macht geht vor Recht.
|
Conscia mens recti famae mendacia ridet.
Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.
|
Cibi, potus, somni, Venus, omnia moderata sint.
Das erste Glas beißt wie der Tod, das zweite schmeckt zu Brot; wenn's dritte fehlt, ist große Not.
|
