Wer A sagt, muß auch B sagen. 
Aut non tentaris, aut perfice.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Alles oder nichts.
- Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
- Die Würfel sind gefallen.
- Jeder ist seines Glückes Schmied.
- Dem Kaiser, was des Kaisers ist.
- Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps.
- Der Mensch denkt, Gott lenkt.
- Wer zum Galgen geboren ist, ersäuft nicht.
- Wer den Teufel ins Schiff nimmt, der muß ihn auch fahren.
- Der Esel und der Treiber denken nicht eins.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
- Wer das Spiel mit anfängt, muß es mit fortsetzen.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
-
Aut non tentaris, aut perfice.
Entweder versuchen Sie es nicht, oder tun Sie es.
-
Aut numquam temptes, aut perfice.
Versuchen Sie es entweder nie oder tun Sie es.
Englisch
-
In for a penny, in for a pound.
Wer einen Penny hat, hat ein Pfund.
-
You cannot say A without saying B.
Man kann nicht A sagen, ohne B zu sagen.
-
In for a lamb, in for a sheep.
Wer ein Lamm hat, hat ein Schaf.
Französisch
-
Le vin est tiré, il faut le boire.
Der Wein ist gezapft, man muss ihn trinken.
-
Qui en jeu entre, jeu consente.
Wer im Spiel ist, tritt ein, Spiel stimmt zu.
Tschechisch
-
Když řekneš „á”, musíš říct také „bé".
Wenn Sie "ah" sagen, müssen Sie auch "bé" sagen.
-
Vzav za řemen, neprav, že nepeven.
Er nahm den Gürtel und glaubte nicht, dass er nicht gesungen hatte.