Wer Wind sät, wird Sturm ernten. 
Bedeutung und Ursprung von Sprichwörtern
Das Sprichwort "Wer Wind sät, wird Sturm ernten" ist eine Warnung vor den Folgen des eigenen Handelns, insbesondere vor negativen Handlungen oder Entscheidungen, die zu schweren und zerstörerischen Folgen führen können. Das Sprichwort besagt, dass jemand, der sich rücksichtslos oder schädlich verhält, in der Zukunft mit weitaus schwerwiegenderen und schädlicheren Folgen rechnen muss.
Der Ursprung dieses Sprichworts lässt sich bis in die Bibel zurückverfolgen, insbesondere in das Buch Hosea im Alten Testament. Das Sprichwort findet sich in Hosea 8:7 (King James Version):
"Denn sie haben Wind gesät, und sie werden Sturm ernten; es hat keinen Halm, und die Knospe bringt kein Mehl; und wenn sie doch etwas bringt, so werden die Fremden sie verschlingen."
In diesem biblischen Kontext wird die Metapher verwendet, um die Idee zu vermitteln, dass Menschen, die sündige oder unkluge Handlungen begehen, im Gegenzug ein viel schwerwiegenderes und zerstörerisches Ergebnis erleben werden. Im Laufe der Zeit wurde das Sprichwort angepasst und in verschiedenen Kontexten verwendet, um den allgemeinen Grundsatz zu vermitteln, dass die Folgen des eigenen Handelns bedeutender und weitreichender sein können, als man ursprünglich erwartet hatte.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Wie du mir, so ich dir.
- Auge um Auge, Zahn um Zahn.
- Was du nicht willst, daß man dir tu', das füg' auch keinem anderen zu.
- Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
- Der klügere gibt nach.
- Undank ist der Welt Lohn.
- Der Gast ist wie der Fisch, er bleibt nicht lange frisch.
- Was ein Esel von mir spricht, das acht' ich nicht.
- Zwei Hunde an einem Bein kommen selten überein.
- Ein schlechter Friede ist besser als ein guter Krieg.
- Besser ein Ei im Frieden, als ein Ochs im Kriege.
- Die Zunge hat kein Bein, schlägt aber manchem den Rücken ein.
- Jeder findet seinen Meister.
- Füttere den Wolf im Winter und im Sommer frißt er dich.
- Auf einem groben Klotz gehört ein grober Keil.
- Mancher kommt zu großem Unglück durch sein eigenes Maul.
- Man braucht viel Heu, um allen Leuten das Maul zu stopfen.
- Ungeladene Gäste gehören nicht zum Feste.
- Worte schlagen kein Loch in den Kopf.
- Das ist der gefährlichste Feind, der sich ausgibt für einen Freund.
- Während zwei zanken um ein Ei, so steckt's der dritte bei.
- Die Strafe ist ein hinkender Bote, der langsam kommt, aber gewiß.
- Bissige Hunde haben zerbissene Ohren.
- Gegessen Brot ist bald vergessen.
- Zwei Bären vertragen sich nicht in einer Höhle.
- Ein toller Hund beißt seinen eigenen Herrn.
- Wenn zwei harte Steine zusammenkommen, gibt es schlechtes Mehl.
- Ein böses Wort verwundet mehr, als ein geschliffenes Schwert.
- Böse Zunge, ein bös' Gewehr.
Verwandte Ausdrücke
Gleiche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Französisch
-
Qui sème le vent, récolte la tempête.
Wer den Wind sät, wird den Sturm ernten.
Tschechisch
-
Kdo seje vítr, sklízí bouři.
Übersetzung
Wer den Wind sät, erntet den Sturm.
Sehr ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
-
Ventum seminabunt et turbinem metent.
Übersetzung
Sie werden den Wind säen und den Wirbelsturm ernten.
-
Qui ventum seminat, turbinem metet.
Übersetzung
Wer Wind sät, wird Wirbelwind ernten.
Englisch
-
He who sows the wind reaps the whirlwind.
Übersetzung
Wer den Wind sät, erntet den Wirbelwind.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
-
Saepe in magistrum scelera redierunt sua.
Sie gaben ihre Verbrechen oft dem Lehrer zurück.
Englisch
-
He that sows thistles shall reap prickles.
Wer Disteln sät, wird Stacheln ernten.
Französisch
-
Celui qui sème le vent moissonnera la tempête.
Übersetzung
Wer den Wind sät, wird den Sturm ernten.
-
Qui sème des chardons recueille des épines.
Wer Disteln sät, sammelt Dornen.