Sélectionnez votre langue

  • English (United Kingdom)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • Czech (Čeština)

Qui sème le vent, récolte la tempête.


Sens et origine

Le proverbe "Qui sème le vent, récolte la tempête" est une mise en garde contre les conséquences de nos actes, en particulier les actions ou décisions négatives qui peuvent avoir des conséquences graves et destructrices. Il suggère que si quelqu'un adopte un comportement imprudent ou nuisible, il peut s'attendre à devoir faire face à des conséquences beaucoup plus importantes et nuisibles à l'avenir.

L'origine de ce proverbe remonte à la Bible, plus précisément au livre d'Osée dans l'Ancien Testament. La phrase apparaît dans Osée 8:7 (version King James) :

"Car ils ont semé le vent, et ils moissonneront le tourbillon : il n'y a pas de tige, le bourgeon ne donne pas de farine ; s'il donne, les étrangers l'engloutissent".

Dans ce contexte biblique, la métaphore est utilisée pour transmettre l'idée que si les gens s'engagent dans des actions pécheresses ou imprudentes, ils connaîtront en retour un résultat beaucoup plus sévère et destructeur. Au fil du temps, le proverbe a été adapté et utilisé dans divers contextes pour véhiculer le principe général selon lequel les conséquences des actions d'une personne peuvent être plus importantes et de plus grande portée que ce qui avait été initialement prévu.