Die Strafe ist ein hinkender Bote, der langsam kommt, aber gewiß.
Raro antecedentem scelestum deseruit pede poena claudo.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Wie du mir, so ich dir.
- Auge um Auge, Zahn um Zahn.
- Was du nicht willst, daß man dir tu', das füg' auch keinem anderen zu.
- Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
- Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
- Der klügere gibt nach.
- Undank ist der Welt Lohn.
- Der Gast ist wie der Fisch, er bleibt nicht lange frisch.
- Was ein Esel von mir spricht, das acht' ich nicht.
- Zwei Hunde an einem Bein kommen selten überein.
- Ein schlechter Friede ist besser als ein guter Krieg.
- Besser ein Ei im Frieden, als ein Ochs im Kriege.
- Die Zunge hat kein Bein, schlägt aber manchem den Rücken ein.
- Jeder findet seinen Meister.
- Füttere den Wolf im Winter und im Sommer frißt er dich.
- Auf einem groben Klotz gehört ein grober Keil.
- Mancher kommt zu großem Unglück durch sein eigenes Maul.
- Man braucht viel Heu, um allen Leuten das Maul zu stopfen.
- Ungeladene Gäste gehören nicht zum Feste.
- Worte schlagen kein Loch in den Kopf.
- Das ist der gefährlichste Feind, der sich ausgibt für einen Freund.
- Während zwei zanken um ein Ei, so steckt's der dritte bei.
- Bissige Hunde haben zerbissene Ohren.
- Gegessen Brot ist bald vergessen.
- Zwei Bären vertragen sich nicht in einer Höhle.
- Ein toller Hund beißt seinen eigenen Herrn.
- Ein böses Wort verwundet mehr, als ein geschliffenes Schwert.
- Wenn zwei harte Steine zusammenkommen, gibt es schlechtes Mehl.
- Böse Zunge, ein bös' Gewehr.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
- Die Mühlen der Götter mahlen langsam, aber fein Mehl.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
- Raro antecedentem scelestum deseruit pede poena claudo. Selten ließ er den vorherigen Verbrecher mit der Strafe eines lahmen Fußes im Stich.
- Lenta ira deorum est. Der Zorn der Götter ist heftig.
- Sera, tamen tacitis poena venit pedibus. Spät jedoch kommt die stille Bestrafung zu den Füßen.
- Sero molunt deorum molae. Die Mühlen der Götter mahlen spät.
- Lenti, sed certi vindices di. Rache ihnen langsam, aber sicher.
- Dii laneos pedes habent. Götter haben Wollfüße.
- Di laneos pedes habent. Götter haben Wollfüße.
- Dei laneos pedes habent. Götter haben Wollfüße.
Englisch
- God stays long, but strikes at last. Gott bleibt lange, schlägt aber schließlich zu.
- Punishment is lame, but it comes. Bestrafung ist lahm, aber sie kommt.
Französisch
- La punition boite, mais elle arrive. Die Strafe hinkt, aber sie kommt.
- Dieu punit tout quand il lui plaît. Gott bestraft alles, wenn es ihm gefällt.
Tschechisch
- Boží mlýny melou pomalu, ale jistě. Die Mühlen Gottes mahlen langsam aber sicher.
- Na každou svini se vaří voda. Es gibt Wasser für jedes Schwein.
- Na každého jednou dojde. Alle rennen raus.
- Bůh není náhlý, ale jest pamětlivý. Gott ist nicht plötzlich, aber er ist gedankenvoll.
- Pozdě melí boží kola. Die Verspätung mahlt die Räder Gottes.
- Bůh nevyplácí každou sobotu. Gott zahlt nicht jeden Samstag.
- Bůh nikomu dlužen neostává. Gott ist niemandem etwas schuldig.