Was du nicht willst, daß man dir tu', das füg' auch keinem anderen zu.
Quod ab alio odis fieri tibi, vide, ne alteri tu aliquando facias.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Wie du mir, so ich dir.
- Auge um Auge, Zahn um Zahn.
- Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
- Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
- Der klügere gibt nach.
- Undank ist der Welt Lohn.
- Der Gast ist wie der Fisch, er bleibt nicht lange frisch.
- Was ein Esel von mir spricht, das acht' ich nicht.
- Zwei Hunde an einem Bein kommen selten überein.
- Ein schlechter Friede ist besser als ein guter Krieg.
- Besser ein Ei im Frieden, als ein Ochs im Kriege.
- Die Zunge hat kein Bein, schlägt aber manchem den Rücken ein.
- Jeder findet seinen Meister.
- Füttere den Wolf im Winter und im Sommer frißt er dich.
- Auf einem groben Klotz gehört ein grober Keil.
- Mancher kommt zu großem Unglück durch sein eigenes Maul.
- Man braucht viel Heu, um allen Leuten das Maul zu stopfen.
- Ungeladene Gäste gehören nicht zum Feste.
- Worte schlagen kein Loch in den Kopf.
- Während zwei zanken um ein Ei, so steckt's der dritte bei.
- Die Strafe ist ein hinkender Bote, der langsam kommt, aber gewiß.
- Das ist der gefährlichste Feind, der sich ausgibt für einen Freund.
- Bissige Hunde haben zerbissene Ohren.
- Gegessen Brot ist bald vergessen.
- Zwei Bären vertragen sich nicht in einer Höhle.
- Ein toller Hund beißt seinen eigenen Herrn.
- Wenn zwei harte Steine zusammenkommen, gibt es schlechtes Mehl.
- Ein böses Wort verwundet mehr, als ein geschliffenes Schwert.
- Böse Zunge, ein bös' Gewehr.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
- Quod ab alio odis fieri tibi, vide, ne alteri tu aliquando facias. Was Sie hassen, wenn Ihnen ein anderer angetan wird, sorgen Sie dafür, dass Sie es niemals einem anderen antun.
- Quod tibi fieri non vis, alteri non feceris. Was Sie sich selbst nicht antun möchten, tun Sie auch keinem anderen an.
- Talis alteri esto, qualis velles alterum tibi. Sei zu einem anderen so, wie du andere zu dir haben möchtest.
Englisch
- Do as you would be done by. Tu so, wie du selbst getan werden möchtest.
Französisch
- Ne faites pas à autrui ce que vous ne voulez pas qu'on vous fasse. Tun Sie anderen nicht an, was Sie nicht wollen, dass man Ihnen antut.
Tschechisch
- Co nechceš sobě samému, nečiň druhému. Was du für dich selbst nicht willst, das füg auch keinem anderen zu.