Nemo propheta acceptus est in patria sua.
Der Prophet gilt nichts in seinem Vaterland.
|
Tua res agitur, paries cum proximus ardet.
Wenn des Nachbars Haus brennt, so trägt man Wasser zum eigenen.
|
Aquila non captat muscas.
Adler fangen keine Fliegen.
|
Qui tacet, consentire videtur.
Wer schweigt, stimmt zu.
|
Oculum pro oculo, dentem pro dente.
Auge um Auge, Zahn um Zahn.
|
Non si male nunc, et olim sic erit.
Auf Regen folgt Sonnenschein.
|
|
Quo semel est imbuta recens, servabit odorem testa diu.
|
Cum finis est licitus, etiam media sunt licita.
Der Zweck heiligt die Mittel.
|
Non omne quod nitet aurum est.
Nicht alles was glänzt ist Gold.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
|
Finis coronat opus.
Ende gut, alles gut.
|
Numquam est fidelis cum potente societas.
Wer einen Wolf zum Freunde hat, braucht einen Hund zum Wächter.
|
Manus manum lavat.
Eine Hand wäscht die andere.
|
Plenus venter non studet libenter.
Voller Bauch studiert nicht gern.
|
Malo hic esse primus quam Romae secundus.
Lieber der erste hier, als der zweite in Rom.
|
Nam vitiis nemo sine nascitur; optimus ille est, qui minimis urgetur.
Auch die Sonne hat ihre Flecken.
|
Nemo mortalium omnibus horis sapit.
Jeder hat einen Narren im Ärmel.
|
Pares cum paribus facillime congregantur.
Gleich sucht sich, gleich findet sich.
|
Barba non facit philosophum.
Bart und Mantel allein machen keinen Philosophen.
|
Lupus pilum mutat, non mentem.
Der Wolf ändert wohl sein Haar, aber bleibt wie er war.
|
Potius sero quam nunquam.
Besser spät als nie.
Besser spät als nie.
|
