Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache

 Lateinisch

• Cum finis est licitus, etiam media sunt licita.   Wenn der Zweck rechtmäßig ist, sind auch die Mittel rechtmäßig.

---

 Englisch

• The end justifies the means.   Der Zweck heiligt die Mittel.
• The good intention excuses the bad action.   Die gute Absicht entschuldigt die schlechte Handlung.

---

 Französisch

• La fin justifie les moyens.   Der Zweck heiligt die Mittel.
• Le bois tordu fait le feu droit.   Das krumme Holz macht das Feuer gerade.

---

 Tschechisch

• Účel světí prostředky.   Der Zweck heiligt die Mittel.

---