Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache

 Deutsch

• Jedes Haar hat seinen Schatten.  

---

Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache

 Lateinisch

• Nam vitiis nemo sine nascitur; optimus ille est, qui minimis urgetur.   Denn niemand wird ohne Laster geboren; Er ist der Beste, der vom Geringsten bedrängt wird.
• Etiam capillus unus habet umbram suam.   Schon ein einzelnes Haar wirft seinen Schatten.

---

 Englisch

• There are spots in the sun.   In der Sonne gibt es Flecken.
• There are spots even in the sun.   Selbst in der Sonne gibt es Flecken.

---

 Französisch

• Le soleil lui-même n' a-t-il pas des tâches.   Hat nicht selbst die Sonne Flecken?

---

 Tschechisch

• I vlas má svůj stín.   Selbst ein Haar hat seinen Schatten.

---