Kein Korn ohne Spreu.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
- Im besten Weizen ist Unkraut.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Englisch
- No garden is without its weeds. Kein Garten ist ohne Unkraut.
Französisch
- Les morveux veulent moucher les autres. Rotznasen wollen anderen die Nase putzen.
- Il est des sots de tout pays. Es gibt Narren in allen Ländern.
- Le bon blé porte bien l'ivraie. Der gute Weizen trägt das Spreu.
- Nul grain sans sa paille. Kein Korn ohne Strohhalm.
Tschechisch
- I na dobré švestce pouchr roste. Selbst an einem guten Pflaumenbaum wächst ein Beutel.
- Všude koukol mezi pšenicí. Überall gab es Unkraut unter dem Weizen.
- Není role bez koukole. Es gibt keine Rolle ohne Coach.
- Není pšenice bez koukolu. Es gibt keinen Weizen ohne Bann.
- Není dědiny bez trhliny. Es gibt kein Dorf ohne einen Riss.