Les morveux veulent moucher les autres.
Expressions apparentées
Proverbes similaires dans la même langue
Français
- Il est des sots de tout pays.
- Le bon blé porte bien l'ivraie.
- Nul grain sans sa paille.
Proverbes similaires dans une autre langue
Anglais
-
No garden is without its weeds.
Il n'y a pas de jardin sans mauvaises herbes.
Allemand
-
Kein Korn ohne Spreu.
Pas de grain sans ivraie.
-
Im besten Weizen ist Unkraut.
Dans le meilleur des blés, il y a des mauvaises herbes.
Tchèque
-
I na dobré švestce pouchr roste.
Même sur un bon prunier, une poche pousse.
-
Všude koukol mezi pšenicí.
Partout, il y avait de l'ivraie parmi le blé.
-
Není role bez koukole.
Il n'y a pas de rôle sans entraîneur.
-
Není pšenice bez koukolu.
Il n'y a pas de blé sans sort.
-
Není dědiny bez trhliny.
Il n'y a pas de village sans fissure.