Le soleil lui-même n' a-t-il pas des tâches.

Proverbes similaires dans une autre langue

 Latin

• Nam vitiis nemo sine nascitur; optimus ille est, qui minimis urgetur.   Afficher la traduction Car personne ne naît sans vices ; C'est le meilleur qui est pressé par le moins.
• Etiam capillus unus habet umbram suam.   Afficher la traduction Même un seul cheveu projette son ombre.

---

 Anglais

• There are spots in the sun.   Afficher la traduction Il y a des taches dans le soleil.
• There are spots even in the sun.   Afficher la traduction Il y a des taches même au soleil.

---

 Allemand

• Auch die Sonne hat ihre Flecken.   Afficher la traduction Le soleil aussi a ses taches.
• Jedes Haar hat seinen Schatten.   Afficher la traduction Chaque cheveu a son ombre.

---

 Tchèque

• I vlas má svůj stín.   Afficher la traduction Même un cheveu a son ombre.

---