Keine Rose ohne Dornen.

Nulla rosa sine spina.

Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema

Verwandte Ausdrücke

Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache

Lateinisch

Nulla rosa sine spina. Übersetzung anzeigen Es gibt keine Rose ohne Dornen.
Nulli rosae deest spina. Übersetzung anzeigen Keine Rose hat einen Dorn.

Englisch

There is no rose without a thorn. Übersetzung anzeigen Es gibt keine Rose ohne Dornen.
No rose without a thorn. Übersetzung anzeigen Keine Rose ohne Dornen.

Französisch

Point de roses sans épines. Übersetzung anzeigen Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
Nulle rose sans épines. Übersetzung anzeigen Keine Rose ohne Dornen.
L'épine tient à la rose. Übersetzung anzeigen Der Dorn hält an der Rose fest.

Tschechisch

Každá růže má své trny. Übersetzung anzeigen Jede Rose hat ihre Dornen.
Není růže bez trnů.