Ende gut, alles gut.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
-
Das Ende krönt das Werk.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
-
Finis coronat opus.
Der Abschluss krönt das Werk.
-
Exitus acta probat.
Ablauf des Verfahrens.
Englisch
-
All is well that ends well.
Ende gut, alles gut.
-
The end crowns the work.
Das Ende krönt das Werk.
Französisch
-
Tout est bien qui finit bien.
Ende gut, alles gut.
-
La fin fait tout.
Das Ende macht alles.
-
La fin couronne l'oeuvre.
Das Ende krönt das Werk.
-
La fin couronnera le tout.
Das Ende setzt dem Ganzen die Krone auf.
Tschechisch
-
Konec dobrý, všechno dobré.
Alles ist gut, alles ist gut.
-
Kde jest dobrý konec, dobrá jest celá věc.
Wenn das Ende gut ist, ist das Ganze gut.
-
Konec dílo chválí.
Am Ende wird die Arbeit gelobt.
-
Konec dílo krášlí.
Das Ende des Werks ist wunderschön.