Podobná přísloví ve stejném jazyce

 Čeština

• Kde jest dobrý konec, dobrá jest celá věc.  
• Konec dílo chválí.  
• Konec dílo krášlí.  

---

Podobná přísloví v jiném jazyce

 Latina

• Finis coronat opus.   Konec korunuje dílo.
• Exitus acta probat.   Průběh řízení.

---

 Angličtina

• All is well that ends well.   Konec dobrý, všechno dobré.
• The end crowns the work.   Konec korunuje dílo.

---

 Francouzština

• Tout est bien qui finit bien.   Konec dobrý, všechno dobré.
• La fin fait tout.   Konec je všechno.
• La fin couronne l'oeuvre.   Konec korunuje dílo.
• La fin couronnera le tout.   Konec vše završí.

---

 Němčina

• Ende gut, alles gut.   Konec dobrý, všechno dobré.
• Das Ende krönt das Werk.   Konec korunuje dílo.

---